ldcf.net
当前位置:首页 >> A CouCh potAto是什么意思 >>

A CouCh potAto是什么意思

这个问题或许好多人都困惑着呢,我也是请教了好多专业人士才得到以下分析的。 A couch potato 形容坐在沙发上,身旁摆满了零食,边吃边看电视或碟片,录象带的人。电视机 俗称 boob tube(boob意思是笨蛋,tube意思是显象管),所以看电视的人就...

Couch是沙发的意思,Potato--土豆在英文俚语很多时候用来指人。比如 A small potato即是无足轻重的人,Clean Potato品行端庄的人,a hot potato烫手山芋--难应付的事或对付的人。所以Couch Potato就是指身子陷入沙发,整天看电视的人。该俚语出...

a couch potato 一个成天看电视的人 双语例句 1. We come home from a hard day at work and turn into a couch potato, giving in to laziness. 一整天的工作之后回家瘫软在沙发上吃着薯片与懒惰为伴。 2. For example, someone who likes to s...

“沙发土豆”这一译法,是1976年美国人罗伯特•阿姆斯特朗的一位朋友创造出来的,因为它简洁而且形象,生动,便广为传播。20世纪80年代早期,阿姆斯特朗还为“沙发土豆”一词做了商标注册。1993年,这个词被收入《牛津英语词典》。现在“沙发土...

Couch Potato Couch 指的是沙发,Potato就是指土豆。Couch Potato 是指那些一有时间就坐在沙发上面看电视的人。他们坐在那里一声也不吭,一动也不动,就像一个土豆一样。

a couch potato 躺椅上的马铃薯;沙发土豆;懒人 例句筛选 1. If I wanted to I could just be a couch potato for days on end. 要是我愿意的话可以整天做只懒虫就行。 2. His mother always warned him he'd turn into a couch potato if he w...

终日懒散在家的人————沙发土豆 来自伯明翰的43岁的布莱恩。伯莱克正坐在沙发上向我讲述他美妙的一天。 早上醒来,我不马上起床。我总是打开电视,看看少儿节目,看看老片子,一直看到大约十点半。然后我起床下楼并打开我起居室的电视。午餐时,...

couch potato 意思: n.花大量时间看电视的人,电视迷; 美国人说整天看电视的人是“沙发土豆”;。 读音: [英][kautʃ pəˈteitəu][美][kaʊtʃ pəˈteto] 双语例句: Some US researchers have been looking ...

首先这句话“what is a cough-potato”是有拼写错误的,应该是“what is a couch-potato”。这句话的翻译难点在于couch-potato这个用连接符连接起来的词。Couch和potato的本意如下: couch 英[kaʊtʃ] 美[kaʊtʃ] n. 长沙发椅,睡...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ldcf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com